Publicações | Artigos e traduções

2021

O_amargo_da_lingua_PDF

50 — «Posfácio: atitudes em situações de comunicação» ao livro de Roberto Leiser Baronas, O amargo da língua de Bolsonaro: discurso e linguística popular, 2021, Coimbra: Grácio Editor, pp. 79-81. ISBN: 978-989-54956-7-2

EID%26A18%2009

T13 — Tradução do artigo de Ekkehard Eggs «Língua, figuras retóricas e esquemas argumentativos no Tratado da Argumentação » in Renascimentos da Retórica. Perelman hoje, Grácio Editor, fevereiro de 2021, pp. 81-104. ISBN: 978-989-54956-4-1 (e-book)

2020

EID%26A18%2009


49 — “A argumentação como aferidor da democraticidade social” in Revista Metalinguagens, v. 7, n. 1, Julho de 2020, pp. 29-50. Disponível em http: http://seer.spo.ifsp.edu.br/index.php/metalinguagens/issue/view/51
ISSN 2358-2790. 

pdf


EID%26A18%2009


48 — «Pósfácio» ao livro de Ida Lúcia Machado, «Narrativas de vida: Saga familiar & sujeitos transclasses», Coimbra: Grácio Editor, pp. 247-248. ISBN: 978-989-54697-8-9

EID%26A18%2009

47 — “Resenha - Retórica e Discurso Fronteiras e interfaces: das origens aos desdobramentos atuais. Homenagem à professora Lineide do Lago Salvador Mosca” in Revista TradTerm, São Paulo, v.35, junho/2020, p. 188-191. Disponível em www.revistas.usp.br/tradterm
DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.v35i0p188-191

pdf

2019

EID%26A18%2009

46 — “Da argumentação à demonstração: os estreitamentos focais como estratégias de objetivação” in EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, Ilhé́us, n.18, pp. 139-150, abr. 2019. Disponível em http://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/2307
ISSN 2237-6984. DOI dx.doi.org/10.17648/eidea-18-2307

pdf

2018

0112GafeCapa

45 — Pósfácio ao livro organizado por Roberto Leiser Baronas & Julia Lourenço Costa, Quatro ensaios sobre a gafe na comunicação política: uma abordagem discursiva. Grácio Editor, Coimbra, novembro de 2018, pp. 111-113.

pdf
Contingencia

T12 — Tradução do artigo de  Loïc Nicolas «Using Speech to Disturb Consensus: Or, Taking Rhetoric (and its Agonistic Roots) Seriously» (Normas do dissenso legítimo ) in Contingência, incerteza e prudência: caminhos da retórica e da argumentação (Org. com Moisés Olímpio-Ferreira), Grácio Editor, maio de 2018, pp. 175-197 ISBN: 978-989-99960-6-9 (e-book)

Contingencia

T11 — Tradução do artigo de  Christian Kock «Norms of Legitimate Dissensus» (A argumentação no discurso: uma abordagem sociodiscursiva dos argumentos) in Contingência, incerteza e prudência: caminhos da retórica e da argumentação (Org. com Moisés Olímpio-Ferreira), Grácio Editor, maio de 2018, pp. 139-166 ISBN: 978-989-99960-6-9 (e-book)

Contingencia

T10  — Tradução do artigo de Ruth Amossy, «Argumentation in Discourse:A Socio-discursive Approach to Arguments» (A argumentação no discurso: uma abordagem sociodiscursiva dos argumentos) in Contingência, incerteza e prudência: caminhos da retórica e da argumentação (Org. com Moisés Olímpio-Ferreira), Grácio Editor, maio de 2018, pp. 67-86 ISBN: 978-989-99960-6-9 (e-book)

107TemposOcos

44 — «Nota do Editor», in Cláudio Guimarães dos Santos (2018) Tempos Ocos / Temps Creux, Coimbra, Grácio Editor,  pp. 32-37. ISBN: 978-989-99960-7-6

pdf
0110AD_Sit_Arg

43 — «Análise do discurso, argumentação e ensino», in Ida Lúcia Machado, Gláucia Muniz Proença Lara e Wander Emediato de Souza (Org.) (2018) Análise do discurso: situações de argumentação, Coimbra, Grácio Editor,  pp. 199-218. ISBN: 978-989-99960-0-7

pdf
AnaliseSicuesoAfiunidades

42 — «Linguagem, discurso e condição humana» in Ida Lucia Machado & Sérgio Nunes de Jesus (Org.) (2018) Análise do discurso. Afinidades Epistêmicas Franco-Brasileiras (Tomo II), Curitiba - Brasil, Editora CRV, pp. 195-207. ISBN: 978-85-444-2478-0. DOI 10.24824/88544442478.0

pdf
104Ironia

41 — GRÁCIO, Rui Alexandre, «Prefácio: o verbo, a ironia e o humano» in MACHADO, Ida Luca, Sobre a ironia e seus sussurros nas vozes de diferentes “eu(s)” narrativos, Grácio Editor, março de 2018, pp. 231-248 ISBN:978-989-99960-4-5

pdf
Contingencia

40 — GRÁCIO, Rui Alexandre, «Para onde vais, racionalidade argumentativa?» in Contingência, incerteza e prudência: caminhos da retórica e da argumentação (Org. com Moisés Olímpio-Ferreira), Grácio Editor, maio de 2018, pp. 231-248 ISBN: 978-989-99960-6-9 (e-book)

pdf
Contingencia

39 — GRÁCIO, Rui Alexandre; OLÍMPIO-FERREIRA, Moisés, «Introdução: caminhos da retórica e da argumentação» in Contingência, incerteza e prudência: caminhos da retórica e da argumentação (Org. com Moisés Olímpio-Ferreira), Grácio Editor, maio de 2018, pp. 7-11 ISBN: 978-989-99960-6-9 (e-book)

pdf

2016

ReVel

38 — GRÁCIO, Rui Alexandre; MOSCA, Lineide Salvador. A importância da Nova Retórica para a compreensão de textos opinativos. ReVEL, edição especial vol. 14, n. 12, 2016.ISSN 1678-8931
http://www.revel.inf.br/pt/edicoes/?id=44

pdf
Disc_e_Arg

37 — «Da epistemologia à racionalidade retórica: a argumentação na sua condição civil» in Eduardo Lopes Piris e Moisés Olímpio-Ferreira (Org.) (2016), Discurso e argumentação em múltiplos enfoques, Coimbra, Grácio Editor, pp. 11-26. ISBN (versão digital) 978-989-8377-93-7. ISBN em suporte de papel 978-989-8377-92-0.

pdf
eidea revista-n10

T9 — Tradução do artigo de AMOSSY, Ruth. Repensar a construção discursiva do espaço público. Bush em Massada, ou como se discute o evento no ciberespaço. Trad. Rui Alexandre Grácio.EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação,Ilhéus, n. esp. ADARR, p. 1-22, mai.2016. ISSN: 2237-6984

pdf
Sentidodotempo

36 — «Virtudes do Ócio: da bússola desorientada à ousadia da invenção apropriante do sentido», prefácio ao livro Francileudo, Francisco A. e Martins, J. Clerton (2016), Sentido do tempo, sentido do ócio, sentidos para o viver, Coimbra, Grácio Editor, pp. 9-14.
ISBN 978-989-8377-87-6 (e-book) e 978-989-8377-86-9 (impresso). 

pdf

2015

ANAISIISEDIAR

35 — «Recursos metodológicos ao serviço de uma interação discursiva: análise argumentativa do texto «O meu sonho» de Alcione Araújo» in Emília Mendes, Giselle Luz, Maira Guimarães (Org.) (2015), Anais do II Seminário de Estudos sobre Discurso e Argumentação (II SEDiAr), Belo Horizonte, Editora FALE/UFMG, pp. 700-711.
ISBN: 978-85-7758-268-6

pdf
Baktiniana2015

34 — Resenha de A Argumentação, de José Luíz Fiorin in Revista Bakhtiniana, São Paulo, 10 (3): 260-268, Set./Dez. 2015. ISSN 2176-4573
http://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/24269/17713

pdf

2014

eid%26a_n7

33 — Resenha de Apologie de la polémique, de Ruth Amossy, in EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, Ilhé́us, n.7, pp. 296-302, dez. 2014. http://www.uesc.br/revistas/eidea/revistas/revista7/eid&a_n7_19_rui.pdf
ISSN 2237-6984

pdf


32 — «Estudos culturais, perspetivismo e compromisso cívico», aula inaugural do Programa Doutoral em Estudos Culturais, preferida na Universidade de Aveiro, em 3 de outubro de 2014. 
http://estudosculturais.com/portal/wp-content/uploads/2014/10/ESTUDOS-CULTURAIS-PERSPETIVISMO-E-COMPROMISSO-CÍVICO.pdf

pdf
CDEuropaDasNacoes

31 — «A ideia de um mundo melhor e o fascism pós-moderno», in Baptista, Maria Manuel; Franco, Jose Eduardo e Cieszyńska Béata (Coord.) (2014), Europa das Nacionalidades: imaginários, identitdades e metamorfoses políticas, Coimbra, Grácio Editor e Programa Doutoral em Estudos Culturais, pp. 348- 352. ISBN: 978-989-8377-66-1

pdf
eidea revista-n6

30 — “Retórica e objetividade” in EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, Ilhé́us, n.6, pp. 171-184, jun. 2014. Disponível em http://www.uesc.br/revistas/eidea/revistas/revista6/eid&a_n6_11_rui.pdf
ISSN 2237-6984

pdf

2013

RevFileLinPort

29 — «Já estais saciados! A figura retórico-argumentativa da ironia no corpus paulinum» in Filol. linguíst. port., São Paulo, 15(2), p. 447-474, Jan./Jun. 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v15i2p447-474.
http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/79802/83778

pdf

2012


28 — Recensão do livro de Moisés de Lemos Martins, Crise do Castelo da Cultura. Das Estrelas para os ecrâs, Coimbra, Universidade do Minho/Grácio Editor, 2011, 232 pp. in RUA-L. Revista da Universidade de Aveiro | n.º 1 (II. série) 2012 | p. 415-417 | ISSN 0870-1547
http://revistas.ua.pt/index.php/rual2/article/view/3082/2859

pdf
0039PensaMundo

27 — «Prefácio» à obra Pensar o Mundo (Obras 1982-2012) de Manuel Maria Carrilho, 2 vols, Coimbra, Grácio Editor, 2012. ISBN: 978-989-8377-33-3

pdf
Hermes

26 — “Glossaire” em colaboração com M. M.ª Carrilho, J.-C. Anscombre e M. Oustinoff in M. M.ª Carrlho (Coord.), La Rhétorique, Col. Les Essentiels d’Hermès (dirigida por Dominique Wolton), CNRS Éditions, Paris, 2012, pp. 125-155. ISBN: 978-2-271-07510-9

pdf
Hermes

25 — “Du discours argumenté à l’interaction argumentative” in M. M.ª Carrlho (Coord.), La Rhétorique, Col. Les Essentiels d’Hermès (dirigida por Dominique Wolton), CNRS Éditions, Paris, 2012, p. 105-124. ISBN: 978-2-271-07510-9

pdf

2011

eidea revista-n1

24 — “Do discurso argumentado à interação argumen­tativa” in EID&A - Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, Ilhéus, n.1, pp. 117-128, nov. 2011. Disponível em http://www. uesc.br/revistas/eidea/index.php?item=conteudo_ sumario1.php ISSN 2237-6984

pdf
068EuropaNacionalidades

23 — “A ideia de ‘um mundo melhor’ e o fascismo pós-moderno” in CD das actas do Congresso A Europa das Nacionalidades. Mitos de Origem: Discursos Modernos e Pós-Modernos, Aveiro, 2011. ISBN 978-972-789-342-3

pdf

2010

0016Argumentacao

T8 — Tradução, em colaboração com Martina Matozzi do livro de Christian Plantin, L’argumentation, (A argumentação), Col. Contradiscursos, Grácio Editor, 2010, ISBN 978-989-8377-05-0.

2009

Rev ComSocied16

22—“Com que é que se parece uma argumentação? Repre­sen­tações sociais do argumentar” in Revista Comunicação e Sociedade, n.º 16, 2009, pp. 101-122.ISSN 1645-2089

pdf

T7 — Tradução do artigo de Christian Plantin «Laissez dire : La norme du discours de l'un est dans le discours de l'autre» («Deixem dizer: a norma do discurso de um está no discurso do outro») publicado na Revista Comunicação e Sociedade, n.º 16, 2009, ISSN 1645-2089.

pdf

T6 — Tradução, em colaboração com Ricardo Grácio, do artigo de Jean Goodwin «Argument as no function» («A argumentação não tem função)», publicado na Revista Comunicação e Sociedade, n.º 16, 2009. ISSN 1645-2089.

pdf

T5 — Tradução, em colaboração com Ricardo Grácio, do artigo de Wayne Brockriede, «Where is argument?» («Onde está a argumentação?»), publicado na Revista Comunicação e Sociedade, n.º 16, 2009. ISSN 1645-2089.

pdf
RhetoricAndArgu

21—“Beyond argumentativeness: The Unity of argumen­tation” in RIBEIRO, H. J. (Ed.), 2009, Rhetoric and Argumentation in the Beginning of the XXIst Century, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, pp. 127-140. ISBN 978-989-8074-77-5

pdf

2008

RFC

20 — “Que fenómenos estuda a teoria da argumentação? Em que consistem as suas tarefas descritivas?” in Revista Filosófica de Coimbra, vol. 17, n.º 33, 2008, pp. 125-146. (Revista publicada pelo Instituto de Estudos Filosóficos da Universidade de Coimbra). ISSN 0872-0851

pdf

1995

argumentation9

19 — “La Nouvelle Rhétorique devant la tra­di­tion rati­o­na­liste Occidentale” in Argumentation 9, Kluwer Academic Publishers, 1995, pp. 503-510. ISSN 0920-427X

pdf
cfs9

18 — “A noção de fenó­meno em Husserl e em Heidegger” in Caderno de Filosofias nº 9 (dedi­cado ao tema Trabalhos), Coimbra 1995, pp. 17-84.

pdf

1993

infsico2

17 — “Formação e Autoformação” in inFor­ma­ção Sicó, nº 2, Dezembro 1993, pp. 40 - 42.

infsico2

16 — “O lugar e o papel das Escolas Profissionais no Sistema de Ensino” in inFor­ma­ção Sicó, nº 2, Dezembro 1993, pp. 14-17.

cadsico2

15 — “A herança da moder­ni­dade — refle­xões sobre a raci­o­na­li­dade tecno-cien­tí­fica” in Cadernos Sicó, nº 2, Novembro de 1993, pp. 27 - 35.

argumentation7

14 — “Perelman’s rhe­to­ri­cal foun­da­tion of phi­lo­sophy” in Argumentation 7, Kluwer Academic Publishers, 1993, pp. 439-449. ISSN 0920-427X

pdf
infsico1

13 — “A Estrutura Modular e a Dinâmica da Organização Curricular nas Escolas Profissionais” in inFor­ma­ção Sicó, nº 1, Maio 1993, pp. 7-9.

imperioretorico

12 — “Introdução à tra­du­ção por­tu­guesa de O Império retó­rico de Chaïm Perelman” in Chaïm Perelman, O Império Retórico — Retórica e Argumentação, Col. Argumentos, Edições ASA, Março 1993, pp. 5-11. ISBN 972-41-1128-8

pdf

T4 — Tradução con­junta do livro de Chaïm Perelman, L’Empire Réthorique —Réthorique et Argumentation (O Império Retórico — Retórica e Argumentação), Col. Argumentos, Edições Asa, 1993, ISBN 972-41-1128-8).

1992

critica

11 — “Historicidade, inter­pre­ta­ção e argu­men­ta­ção” in Revista Crítica, nº 8 (dedi­cado ao tema Retóricas), Lisboa, 1992, pp. 69-78.

pdf
cfs5

10 — “Bibliografia de Chaïm Perelman” in Caderno de Filosofias, nº 5 (dedi­cado ao tema Argumentação, Retórica, Racionalidades), Coimbra, 1992, pp. 87-106.

pdf
cfs5

9 — “Nova Retórica e tra­di­ção filo­só­fica” in Caderno de Filosofias, nº 5 (dedi­cado ao tema Argumentação, Retórica, Racionalidades), Coimbra, 1992, pp. 55-69.

pdf

T3 — Tradução do artigo de Chaïm Perelman inti­tu­lado “Logique for­melle et logi­que infor­melle” (“Lógica for­mal e lógica infor­mal”), in Caderno de Filosofias, nº 5 (dedi­cado ao tema Argumentação, Retórica e Racionalidades), Coimbra, 1992, pp. 11-20.

pdf

T2  — Tradução con­junta do artigo de H. W. Johnstone inti­tu­lado “Some reflec­ti­ons on argu­men­ta­tion” (Algumas refle­xões sobre argu­men­ta­ção”) in Caderno de Filosofias, nº 5 (dedi­cado ao tema Argumentação, Retórica, Racionalidades), Coimbra, 1992, pp. 39-53. 

pdf

T1 — Tradução do artigo de Chaïm Perelman inti­tu­lado “Méthodologie sci­en­ti­fi­que et phi­lo­sop­hie ouverte” (“Metodologia cien­tí­fica e filo­so­fia aberta”) in Caderno de Filosofias, nº 3/4 (dedi­cado ao tema Filosofia/Ciências: Intersecções), Coimbra, 1991, pp. 7-15.

pdf

1990


8 — “Sobre o Projecto de Programa das Disciplinas de Introdução à Filosofia (10º e 11º) e Filosofia (12º)” in Correiro Pedagógico, nº6, Maio de 1990.

cfs2

7 — “Fenomenologia, meta­fí­sica e her­me­nêu­tica. Perspectivas crí­ti­cas sobre a feno­me­no­lo­gia de Husserl e sobre a ques­tão da supe­ra­ção da meta­fí­sica” in Caderno de Filosofias, nº 2 (dedi­cado a Heidegger), Coimbra, 1990, pp. 13-45.

pdf

1989

consideracoes

6 — Considerações sobre ciên­cia e téc­nica, Edição da Escola Secundária de D. Duarte, abril, 1989. É um texto de vinte pági­nas, apre­sen­tado por oca­sião da ses­são-debate orga­ni­zada pela Escola Secundária de D. Duarte e subor­di­nado ao título Questões do mundo actual. Esta ação foi diri­gida aos alu­nos do 12º ano como forma de infor­ma­ção-refle­xão para a Prova Geral de Acesso ao Ensino Superior, e rea­li­zou-se em 17 de março de 1989. O texto foi reto­mado num coló­quio inse­rido no âmbito da “Semana da Filosofia” que decor­reu na mesma Escola de 17 a 22 de abril do refe­rido ano.

pdf
cfs2

5 — “Proposições. Em torno de noções como expe­ri­ên­cia e tra­ba­lho filo­só­fi­cos” in Caderno de Filosofias, nº1, (dedi­cado ao tema O tra­ba­lho filo­só­fico), Coimbra, 1989, pp. 73-82.

pdf

1986

agora2

4 — “Poesia e Habitação” in Revista Agora, nº 1, Coimbra, FLUC, 1986,pp. 63-72.

pdf
agora2

3 — “Platão e a ins­tau­ra­ção da filo­so­fia como meta­fí­sica” in Revista Agora, nº 1, Coimbra, FLUC, 1986, pp. 11-35.

pdf

1985

agora1

2 — “O lugar da morte nas filo­so­fias de Platão e de Espinosa” in Revista Agora, nº 0, Coimbra, FLUC, 1985, pp. 25-33.

pdf
agora1

1 — “Aperitivo para uma lei­tura de L’Oeuvre au Noir de M. Yource­nar” in Revista Agora, nº 0, Coim­bra, FLUC, 1985, pp. 7-17.

pdf

«A filosofia constitui o domínio, não da verdade, mas da tolerância. Nada há mais intolerante do que a verdade»

«é frequentemente mais fácil obedecer do que decidir por si mesmo»

«À máxima fascista ‘Crer, obedecer, combater’ opomos uma outra que seria:
‘Duvidar, decidir-se e convencer’, máxima que opõe o primado do pensamento ao da força»


Chaïm Perelman